Looks like SMF is working in the expected way.
Members: Member 1, Member 2Characters: Member 1 (Character, Character), Member 2 (Character)